Работаю в этом бюро переводчиком итальянского. График меня устраивает, плюс загруженность на дотаточном уровне. Сначала работала по стандартной ставке , но вскоре мой уровень знания языка оценили и предложили повысить ставку. Что сигнализирует о карьерном росте. Работаю удаленно, понятия не имею относительно условий в офисе, но могу отметить отзывчивость коллег, которые помогли и помогают работать, с програмным обеспечением, так как я раньше в этих всех программах не работала. Видно недоброжелатели…>>

нет

Работаю с компанией больше трех лет. Конечно, есть нюансы в работе и временами очень много заказов, но в целом больше плюсов чем недостатков. Коллектив отличный, приятно каждый день приходить на работу. По нюансам или если не понятно что-то в работе всегда помогут и подскажут. Оплата всегда своевременно, и достойно оценивается высокий уровень владения языком. Если вы квалифицированный сотрудник, то вас ценят и всегда будет перспектива для роста и развития.

Много заказов

нет

Не платят. Обманывают. Денег не получите.Обман, бесплатная работа!

С компанией работаю с апреля 2016 года по письменным переводам, беру в среднем 2-3 заказа в месяц. Не много конечно, но для дополнительного заработка неплохо. Вежливый и исполнительных персонал во всех отделах.

Пока не сталкивался.

Плюсы: корректность коллег, ясность и четкость в пояснении пожеланий к заданиям, готовность всегда пояснить технические нюансы по работе с программами (Традос и др.), работоспособность памяти переводов (ТМ), особо хочу отметить понимание к ситуациям, когда необходимо некоторое продление срока для качественного завершения перевода. Из пожеланий. Когда при редактировании некоторые термины заменяются на синонимичные, иногда был бы возможен более дифференцированный подход к квалификации использования…>>

Не заметил.

Уже год работаю в ТрансЛинк Украина. С оплатой проблем никогда не было, все в срок, гарантии предоставляют. Менеджеры очень приятные, всегда предлагают пройти еще тестовые задания по новым проектам, чтоб была возможность брать больше обьемов. А так же приятно была удивлена, что приглашали посетить конференции в моем городе, устники на уровне!

Замечаний нет.

Работала в компании фрилансером. Менеджеры вежливые, всегда идут на контакт, оплата вовремя, обьемы можно выбирать самостоятельно. С проблемами не сталкивалась ни разу.

Не имеются

Объёмы на перевод получаю постоянно. Оплата осуществляется в указанные сроки. Авторитетность клиентов помогает ощутить уровень ответственности за выполняемую работу. Благодарна менеджерам, которые могут подсказать в любую минуту! Отдельное спасибо отделу контроля качества! Даже при наличии замечаний они всегда корректны и учтивы.

Меня всё устраивает!

Возможность работать с интересными проектами, постоянная загрузка. Менеджеры всегда готовы помочь, за что им очень благодарна!

Иногда получаю заказы, которые нужно перевести в очень сжатые сроки.

нет. Только отрицательные!

фирма, которая плевала на своих сотрудников. Приходишь в 9-00, уходишь - когда освободишься (бывает и до 20-30). С з/п мутят! Держат на минималке, остальное - в конверте. Отпуск - заяву пишешь на 24 дня, а гуляешь только 10 дней! Аргумент - иди на завод, там будешь весь отпуск гулять. Оформили только на второй год работы! фирма работает с крупными клиентами ТОЛЬКО на откатах! (пример - последний тендер с МинЮстом отработан по старой "схеме"). Культуры общения вообще нет. Никаких соц.выплат,…>>