начало рабочего дня в 09:30

Средненькая контора. 1. Зарплата серая, выплачивается с задержками. Фрилансерам задерживают оплату на несколько месяцев. Советую не рассматривать это бюро переводов как источник регулярного заработка. 2. Офис пыльный, унылый. Ощущается атмосфера безразличия ко всему и вся. Расположен вокруг каких-то то ли цехов, то ли мастерских, откуда постоянно слышен производственный шум. 3. Штатным переводчикам постоянно приходится вычитывать очень большие объемы переводов в очень сжатые сроки,…>>

Нет

Не оплачивают счета за выполненную работу. Прекратили даже отвечать на запросы и обещать. Переводчики - ни за что!

Здравствуйте! Компания LM GrouP считает своим долгом адекватно осветить реальное положение дел, чтобы читающие не были введены в заблуждение. Итак: 1. Мы предоставляем все необходимые для комфортной работы условия для наших штатных сотрудников, среди которых переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики, менеджеры проектов. 2. С внештатными переводчиками мы заключаем договоры и выстраиваем сотрудничество исключительно в рамках заключенных соглашений. 3. Мы обязательно оплачивает…>>

-

Уважаемые коллеги! Предостерегаю всех от сотрудничества с LMGP (ООО "Эл Эм Групп", Кондратьевский пр.15, к.3 195197, г. Санкт-Петербург, Россия). Работы, выполненные еще в январе, до сих пор не оплачены (середина апреля). На письма не отвечают, на контакт не идут. Кидалы, имхо.

Сомнительные.

Подтвержаю нижеуказанные отзывы. Компания попросту не оплачивает выполненную работу.

Не были замечены.

Предупреждаю переводчиков: у данной компании действительно существуют серьезные проблемы с оплатой работы. Предостерегаю от работы с данным бюро.

Радует меня работа в компании Language Master Group, она же LMGP (http://www.lmgp.ru/). Устроилась я недавно, но уже могу сказать, что атмосфера приятная, нормальный начальник (ни криков, ни претензий необоснованных, общается нормально), зп платят. По работе редактора есть чему поучиться у коллег (скил у них наработан, делятся, не жадничают)).

Абонемент на фитнес только после полугода работы(

Как переводчик-фрилансер знакома с ситуацией многих контор. По своему опыту могу сказать, что кризис сказался и на них, и были задержки с выплатами. Сейчас уже с конца лета работаю с LMGoup, и оплачивается все нормально. Что также радует, так это вменяемые и приветливые менеджеры), которые всегда еще глоссарии с материалами и правки присылают.

Пока ничего такого сказать не могу, все норм.

нет

Проблемы с оплатой у LMGP Хотелось бы предупредить коллег-переводчиков, что у бюро переводов Language Master Group, оно же LMGP (http://www.lmgp.ru/), существуют проблемы со сроками оплаты выполненных работ. На данный момент данная компания не оплачивает работы с декабря 2015 года. Постоянно «кормят завтраками», постоянно говорят, что оплаты планируются, ожидаются, намечаются, но не сейчас, а в следующем  месяце. И так происходит уже пять месяцев. Поэтому хочу предупредить переводчиков:…>>

Доброжелательные менеджеры

В крайней степени непорядочное руководство, мошенники и рэкетиры! По любому из проектов могут по надуманному поводу, без обоснования, основываясь лишь на словах какого-то не совсем адекватного редактора оштрафовать своего переводчика на сумму, в 4 раза превышающую его гонорар. Поют при этом басню про потерю клиента, но это стандартная схема 90-ых, когда людей просто лепили на деньги. Обходите стороной!