2014-08-29 15:17
Иван Широков, г.
Москва
Отсутствуют
Та же история, что и у остальных переводчиков, сотрудничавших с Custom English. Первый перевод был оплачен. Затем последовало еще несколько заказов. Когда накопилась приличная сумма, пресловутый Иван Бондарь исчез с горизонта. Его обычная отмазка о халтурщиках не прокатит, так как о качестве моих переводов отзывался хорошо, да и непонятно, зачем было с такой регулярностью обращаться к плохому переводчику. В общем, не связывайтесь с ним, под какой бы личиной он ни выступил.
2014-02-07 22:41
Александра, г.
Москва
Хорошо кормит завтраками
Прошу отозваться всех, кого кинул Иван Бондарь, он же Петр Фадеев, он же Марк, бюро переводов Custom English
Ждала оплаты в течение двух месяцев, сегодня получила смс: "Счета арестованы. Свяжусь с Вами позже".
Я знаю, что на него неоднократно подавались заявления в полицию. Но, видимо, результат не дал о себе знать, бюро работает и по сегодняшний день, заказчики им очень довольны.
Я хочу остановить этот безнаказанный беспредел, и не просто закрыть их действующее и новое бп, но и засадить…
>>
2013-09-07 12:48
Аноним, г.
Москва
По телефону, когда можно дозвониться, вежлив. Виртуозно кормит завтраками!
Поддерживаю общее мнение. Уважаемые коллеги! НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ себя обмануть. Только по предоплате или вообще не связывайтесь с этим низким типом.
Сумма задолженности не большая, но труд должен быть оплачен.
ragazzo italiano
2013-08-12 02:53
Аноним, г.
Москва
Платят мелкие и средние заказы.
Уважаемая компания "Custom English", в частности Иван Бондарь!
Действительно благочестивые компании с безупречной репутацией не будут иметь такое количество негативных отзывов со стороны своих бывших коллег фрилансеров. Если вы считаете себя высококлассной компанией, предоставляющей заказчикам услуги высокого качества, то стоит задуматься клиентам, а если у вас в компании так называемое высокое качество, если вы меняете переводчиков как перчатки.
Компании, которые на самом деле заботятся…
>>
2013-06-26 16:24
Черный PR против Custom , г.
Москва
Уважаемые коллеги, с которыми мы уже имели честь работать или, надеемся, будем в будущем!
В последнее время участились попытки запятнать репутацию нашей благочестивой компании со стороны как конкурентов, так и переводчиков-халтурщиков.
Сотрудничающие с нами уже не первый год профессионалы прекрасно знают о нашей добропорядочности и высокой репутации.
Что качается различных сообщений на данном ресурсе. Это называется троллингом, и занимаются этим небезызвестные НЕпрофессионалы из Челябинска,…
>>
Высокие требования к качеству переводов.
2013-06-20 03:15
Аноним, г.
Москва
Классная система рассылки заданий
Не оправдывает оказанного доверия!
Работал до и после него с одиночными заказами и люди всегда, без задержек, оплачивали работу, даже когда я работал без задатка.
Стыд и позор таким работодателям.
2013-06-09 01:05
Аминат, г.
Москва
НИКАКИХ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫХ СТОРОН
скоты из скотов. не оплатили перевод. решила связаться с ними на авось, хотя и видела, что дурных отзывов больше - в итоге дурные подтвердились. Переводчики, милые коллеги, если уж решите с ним сотрудничать, то ТОЛЬКО на условии ПОЛНОЙ предоплаты. знайте, что понятие "честное слово" для скота под именем иван бондарь не существует.
2013-06-03 20:21
Аноним, г.
Москва
Оперативность в выдаче заказа
Неуважение к переводчикам. Блокирование их телефонов. Игнорирование их запросов об оплате. Паразитирование на труде переводчиков.
Коллеги будьте бдительны
2013-03-27 16:10
константин, г.
Москва
их нет
Компания Custom English и лично Иван Бондарь ОБМАНЫВАЮТ ПЕРЕВОДЧИКОВ и не платят им за выполненную работу.
Лично мне до сих пор не выплачен гонорар за перевод 24 страниц текста по эконометрике с английского (заказ от 13 июня 2012 года), ПРИНЯТЫЙ и ОПЛАЧЕННЫЙ заказчиком.
Коллеги - не связывайтесь с Custom English ! !
2013-03-24 22:16
Aлекс, г.
Москва
Напоминает нашу Верховную Раду: сколько человек должен убить депутат, чтобы его лишили неприкосновенности - цифра скрылась за горизонтом. Скольких переводчиков должен обмануть Иван Бондарь, чтобы ему пригрозили пальцем? Когда он был Славой Чапаевым, то хоть приходилось менять эл.почту. А сейчас благодать, можно лихо пиариться на Фейсбуке, уже не меняя фамилии.
безнадежные неплатежи
Подписаться