Работала в Транслинк на большом проекте как внештатный переводчик - было интенсивно, но интересно.

Сроки и загрузка, хотя для проектной работы нормально.

Работал много лет с бюро переводов Транслинк на внештате. Сейчас изменил сферу деятельности, но иногда с удовольствием беру заказы на перевод.

Совмещать с другой работой фуллтайм не подучается

Проходила практику в этом переводческом агентстве. После практики мне предложили поработать внештатно. Я совершаю учёбу и работу переводчиком, бывает тяжело, и в то же время это отличный опыт.

Сжатые сроки на перевод бывают, а так все хорошо

Начала сотрудничать с переводческим агентством Транслинк во время пандемии: стало много письменных заказов, карантин прошел незаметно. Меня устраивают условия, хорошая компания.

Все хорошо, для меня нет

У меня очень хороший опыт сотрудничества с ТрансЛинк: сотрудничали на нескольких устных проектах в 2023. Приятные менеджеры, все очень четко оперативно, в том числе выплаты (меня сразу предупредили о сроках и срок был соблюден). С удовольствием продрожу сотрудничество с компанией ТрансЛинк.

Иногда нужно очень быстро принять решение, но это нюанс моей работы.

Раздутый бренд, но денег не платят. ЗП не выплачивают. Или никогда не получите зарплату, или только заплатят маленький процент после очень долгих тяжб.

Денег нет в компании. Не платят.

Не платят. Обманывают. Денег не получите.Обман, бесплатная работа!

Постоянно ведут набор внештатных переводчиков, однако в итоге проблемы всегда с одной причиной: неточная терминология. Либо им невдомек, что узкоспециальные переводы всегда проверяются редактором, либо, что более вероятно, просто хотят найти супер-специалистов во всех областях, чтобы и языки идеально знали, и все отрасли переводов разом.

В итоге либо отказывают (даже реально опытным переводчикам! ), потратив энное количество ваших времени и нервов, либо якобы берут на работу,…>>