-------------------------------------------------------

У меня печальный опыт общения с издательством "Наше слово". Прислали тестовый перевод - главу из книги о Мэрилин Монро. Я перевела, отослала. Тишина. Потом, через пару недель, в ответ на мои настойчивые напоминания, Катерина Аникина ответила, что, дескать, Вы нам не подошли. А через 3 месяца вижу в магазине книгу. Полистала. Смотрю - глава с моим переводом, только пара слов исправлена. Видно, всем дуракам по главе посылали как тест, потом все в кучу собрали и издали. Молодцы! Нас за Буратин…>>

! ! ВНИМАНИЮ ВСЕХ РЕДАКТОРОВ И ПЕРЕВОДЧИКОВ! ! ТУТ ПЛАТЯТ ! ! ВСЕМ ВСЕ ОПЛАЧИВАЮТ! !

Меня все устраивает! Отличная компания, всем советую! Платят они нормально.

не нашла таких, все устроило

Похоже, вообще не оплачивают работу внештатникам. Сделанный летом довольно срочный перевод до сих пор не оплатили, только обещают, постоянно перенося сроки оплаты. Внештатники (переводчики, редакторы, корректоры), лучше не связывайтесь с ними. Сейчас их объявление висит на сайте hh.ru

…>>