Работал в компании в качестве вольнонаёмного.

Сделал для них сайт, они его продали заказчику, а меня кинули на деньги. Вот, пытаюсь уже 2 года выбить деньги за сайт.

Не связывайтесь с этой компанией. Они находят клиентов, договариваются о стоимости сайта, затем находят самого дешёвого программиста и заказывают у него разработку, а потом кидают и самого программиста.